Buenos Aires, land draumanna!

Ég skal nú segja ykkur tad...

Rútuferdin til Buenos Aires var snilld. Ferdin tók bara 23 tíma en tessir tímar flugu svo hratt, sérstaklega med ollum rútuleikjunum okkar, frábaera matnum og ofáti á ávoxtum vid landamaerin (tad má s.s. ekki flytja inn ávexti frá Chile til Argentínu. basic) og svefn sem gekk eins og í sogu tar sem um var ad raeda thaegilegasta faramáta sem vid hofum nokkurn tíman farid í!

Tegar vid komum í midbaeinn tar sem hostelid okkar er vorum vid farnar ad finna fyrir svo mikilli svengd ad audvitad hrodudum vid okkur á besta stadinn í baenum...McDonalds! Bacon deluxe borgarar og staekkud máltíd. Gód hugmynd á teim tíma.

Tar sem ekki er um mikid af strondum í Buenos Aires turftum vid Gunnsa ad finna okkur eitthvad mergjad ad gera. Tannig ad vid kynntumst ollum starfsmonnum barsins sem er á hostelinu. en ekki hvad...

Naesta dag vorum vid vaktar med pompi og prakti tví tá áttum vid (skv. hostelinu..) ad skipta um herbergi. Tannig ad vid tókum saman foggur okkar og alla helstu snakkpoka frá ofurmonsi okkar en hvernig reddar madur sér annars ef ekki er hlolli í vidkomandi landi? Naesta herbergi var svo alveg hreint frábaert tví án tess hefdum vid ekki kynnst honum Rikka okkar...Erik Van Der Zwan, hollenskur, krullhaerdur og hávaxin horrengla sem hreitir út úr sér kaldhaednum kommentum, akkúrat tad sem vid turftum! og já, hinn herbergisfélagi okkar var toframadur sem heilladi forvitnu Gunnsu mína upp úr skónum med ollu helstu spilagoldrum sínum. Eftir ad hafa kynnst Erik orlitid meira komumst vid ad tví ad hann átti einnig ad vera ad ferdast med vini sínum um sudur ameríku en félagi hans turfti tví midur ad fara hid snarasta tví hann naeldi sér í eitthvad ofnaemi á fyrsta áfangastad. Vitaskuld hugsudum vid med okkur ad hann gaeti nú ekki verdi ad skemmta sér einn svo ad vid tókum hann undir okkar verndarvaeng og gerdum hann ad nýja besta vini okkar. Og hvad gera bestu vinir? slúdra og deila med sér dýpstu og ólukkulegustu leyndarmál tess ad vera á bakpokaferdalagi. Greyjid Rikki vissi ekkert hvad hann ar ad demba sér útí tegar hann hitti tvaer litlar, saklausar íslenskar stúlkur med kjaft og skot af hláturskostum.

Fyrsta mál á dagskrá var ad gera tad sem Argentína er tekktust fyrir, naeturlífid í Palermo med gestum hostelsins sem eru tvílíkir karakterar. Gella frá Brasilíu sem dansar eins og díva og klaedir sig í himinháa haela (ekki tad ad hun er ekki há fyrir) og trona stutta kjóla, kann oll login a dansgólfinu og kennir ollum helstu dansana vid hvert lag. Naggaralegur drengur kom upp ad okkur til ad naela sér dans vid ísdrottningarnar og reyndi ad heilla okkur med nýju strípunum sínum og hraedilega smekk sínum á konum tví eftir nokkra dansa var hann kominn út í horn med breskri gellu sem fittar vid lýsinguna ad breskar gellur eru ekki gellur. ég gaeti haldid endalaust áfram med lýsingar á svartabossa, hostellidinu, tannlausa, ástralska og fleiri og fleiri.

Hostelid er eins og fyrr var nefnt snilld tví tar get ég spreytt mig í eldhúsinu, gert rétt dagsins med hjálp graenmetisskerarans mín, Gunnsu og ekki eru nú eldhúspartýin leidinleg. Hittum ástralskt par sem er á trilljón mánada ferdalagi um allan heiminn og jidúddamía, tau aetludu ad sleppa Íslandi! Ekki haegt. Svo ad vid sannfaerdumtau um tad ad vid myndum lána teim helstu sófa til ad gista á, fara med teim um landid og ég fann meira ad segja flug fyrir tau á adeins 45 túskjell. Eftir nokkra daga af tví ad labba/ráfa/letilabba um borgina ákvádum vid ad eitthvad tyrftum vid nú ad gera sem ekki er haegt í odru landi...Tangósýning! Tetta gerdist allt saman í gaer tar sem vid drógum Rikka med okkur í tangócombo sem innihélt tangókennslu (vid erum med plagg uppá faerni okkar), triggja rétta máltíd (líklegast hitad í orbylgjuofni), all you can drink (Húsvín sem var alltaf blandad med nýju og nýju víni sem tjah, bragdadist ekki alveg best í heimi) og sýningu. Aetli Gunnhildur hafi ekki verid leikmadur kvoldsins med hlátraskollunum og skerandi gaesahúd sinni og tá sérlega tegar bandóníumleikarar og strengir tóku Piazzola log. Ég turfti smá tíma til ad útskýra fyrir ástrolskum vinum okkar ad hún kynni allt sem mamma hennar spiladi og tá sérlega tegar hún saknar hennar svo.

Nú aetlum vid ad finna okkur nýjan rétt til ad elda (allar uppástungur vel tegnar) og hitta sídan fraenku hennar ásu hana Onnu Katrínu í Palermo...aetli Rikki komi ekki bara med?

bisous
Ingibjorg og Gunnsa

P.s. Held ad Gunnhildur turfi á áfallahjálp ad halda tegar hún kemur heim. Tid verdid eiginlega ad heyra hana segja soguna tvi hún kann sko ad dramatísera sogur! En sem sagt, vid vorum bara ad rolta a adal verlsunargotunni einn daginn og eins og alla hina dagana var mikil mannamergd tar. Naesta sem ég veit var Gunnhildur ad panikka og bidja mig um ad hlaupa med sér inn í mollinn. gráti naest segir hún ad kona hafi reynt ad raena sig med tví ad setja trefil fyrir toskuna hennar og renna frá adalhólfinu sem innihélt allt! Sem betur fer er taskan med sál og er tengd Gunnsu miklum bondum tví hún fann fyrir tessu og konan nádi engu. fjúkket!

Miami - Santiago

Ok! Allt er snilld. Vid erum letibloggarar og ávkádum ad thad vaeri tilefnislaust ad blogga í Miami thar sem vid gerdum alltaf somu hlutina, lágum á strondinni og spiludum rommí. Svo kíktum vid nokkrum sinnum út á lífid og m.a. á skemmtilegan hommabar thar sem vid kynntumst einum flaming fatahonnudi sem hafdi verid ad hanna fot á Lady Gaga, OMG. Voda gaman. Á Valentínusardag voknudum vid svo um nóttina, undirbúnar og ekki undirbúnar fyrir 24 tíma ferdalag frá Miami til Santiago. Fyrsta flugid var kl 6 um morguninn frá Miami til Bogota og thar spiludum vid rommí í 3 klukkutíma og ég reyndi ad glugga í Menntaskóla spaenskuna á flugvellinum.. Sem ég hélt ad vaeri miklu betri en hún er en hun er i raun og veru. Thad eina sem virdist sitja eftir í mínu skapandi tungumálaminni er setningin "No alcohol para mí, estoy embarazada." (Eftir viku í Santiago er hún samt oll ad koma til og eg get svona adeins reddad okkur á rútustodum og gotuhornum). Ingibjorg talar ágaeta spansku ef midad er vid eins árs, bilingual barn, og ég gaeti verid 3 ára systir thess. Anyways.. Eftir 4 tíma flug til Bogota flugum vid til Lima thar sem vid stoppudum í fimm klukkutíma á flugvellinum, sváfum og bordudum og fórum svo aftur í rúmlega thriggja tíma flug til Santiago. (Strax á flugvollunum fengum vid fyrst ad lykta af unadslegum ilmi verdbreytinga. Bandaríkin voru asnalega dýr og hér er audvelt ad lifa ódýrt.) Vid sváfum ekkert á leidinni og ég hafdi sofid í hálftíma kvoldid fyrir ferdalagid svo ad thad má segja ad ég hafi sofid í hálftíma á taepum 40 klukkutímum. Ó ferdalog.. En vid hofdum nu alveg reiknad med thví ad thetta yrdi svona. Ingibjorg er svo snillingur leidakerfis og ferdalaga a milli hostela thar sem hún á Lonely Planet bókina (South America) og kann ad lesa á kort, annad en ég, sem vel alltaf vitlausu áttina. Thessi bók hefur alla veganna hjálpad okkur rosalega mikid og thad er alltaf gaman ad glugga í hana. Hún fann s.s. thetta fína hostel sem vid gistum á hér í Santiago. Thad er eiginlega algjor snilld. Vid komum um nóttina og rotudumst í fína sex manna stelpuherberginu okkar. Eda hún rotadist, ég var andvaka. Ósanngjarnt.

Hér er yndislegt ad vera. Santiago er aedisleg borg. Vid hofdum heyrt thad fra rosalega morgum Sudur-Ameríkuforum ad thad vaeri ekki endilega svo snidugt ad stoppa lengi thar sem thad vaeri ekki mikid ad sja og gera. En vid hofum svo sannarlega notid thess ad vera herna. Her er vedrid alltaf gott, rokkar frá 30 grádunum og upp í 35. Svo er líka alltaf sól... Hehe. Thad eru alveg billjónslega margar fallegar gamlar byggingar hérna í nágrenninu (Vid erum í gamla midbaenum) og vid hofum varla lagt nidur myndavélarnar. Vid forum svo til Bellavista, sem er svona svolítid bóhem hverfi hérna fjórum stoppistodvum frá okkur. Thar eru allir naeturklúbbarnir, barirnir og thar situr fólk úti á gotu fram eftir morgnum ad sotra bjór, hlusta á Sudur-ameríska live tónlist og dansa. Thar fórum vid upp á Cerro San Cristóbal, sem er naest haesti punktur borgarinnar og sáum alveg magnad útsýni. Santiago er alveg hjúds borg, okkur var sagt ad hun vaeri ca. tvisvar sinnum staerri en Paris ad flatarmali og virkilega gaman ad sja hana svona hátt uppi. Á leidinni upp fórum vid í dýragard sem var osom og tókum fullt af myndum. Á toppnum er svo ótrúlega falleg kapella og 22 metra há stytta af Maríu Mey sem er svona adal túrista stadurinn í Santiago.

Vid aetludum bara ad stoppa hér í nokkra daga en kynntumst svo tveimur yndislegum krokkum frá Sao Paulo, (Tatiana og Amernak hétu thau), sem voru ad fara nordur, til Perú ad sjá Macchu Picchu. Vid kynntumst theim alveg rosalega vel. Hún taladi góda ensku en hann ekki neina svo ad vid urdum virkilega flinkar í thví ad tjá okkur med hondunum og odrum likamsportum ef thess thurfti. Svo kenndu thau okkur nú ágaetlega mikid í portúgolsku. Hún kynnti okkur svo fyrir vini sínum sem býr hérna í Santiago og hann tók okkur út á lífid tvo kvold í rod. Í fyrsta skiptid fórum vid til Bellavista og svo keyrdum svo í einhverjar 40 mínútur til thess ad fara á klúbb í "Nýja midbaenum". Á fimmtudagskvoldid fórum vid svo á klúbb í Bellavista sem var algjor snilld. Thar kynntumst vid fullt af skemmtilegu fólki, donsudum langt fram eftir nóttu (eitthvad ad reyna á salsa kunnáttu okkar í bland vid íslenskan drusludans... Misheppnud tilraun) Vid fengum alla veganna ad gjalda fyrir thad daginn eftir med ógedslegum hardsperrum sem hofdu bara baest ofan á labbid upp a Cerro San Cristóbal. Tatiana og Armenak fóru svo í gaer og vid aetlum svo ad hittast aftur í lok mars í Sao Paulo og gista hjá fjolskyldunni hennar. Thar aetlum vid ad vera í viku og thau aetlar ad sýna okkur borgina, fara med okkur á strondina, gista thar, grilla, kíkja á salsa klúbba, horfa á fótbolta og drekka bjór. Hljómar alls ekki illa! Vid soknum theirra alla veganna rosalega og thad vard bara hálf tómlegt eftir ad thau fóru. En vid eigum alveg bókad mál eftir ad kynnast ennthá fleirum í thessari hostel kedju. (Naest gistum vid á svipudu hosteli í Buenos Aires sem er med "rooftop" og sundlaugarpartýum.) Í gaer lobbudum vid um allan bae í leit ad ódýru og gódu rútugjaldi beint til Buenos Aires en ekki í gegnum Mendoza. Vid fundum thad, mjog ódýrt fínt og vonandi thaegilegt thar sem thetta verdur 20 tíma long ferd. Jibbí. Rútan fer samt ekki fyrr en á sunnudaginn thannig ad vid thurftum ad bóka tvaer auka naetur herna a hostelinu. Gistum nú í herbergi med thremur strákum frá Ísrael. (Thad er alveg ný og skemmtileg upplifun ad treysta á myrkrid til klaeda sig í náttfot). Í dag fórum vid svo í sund í FJALLI. Vid fórum í sveitta og ógedslega fjallgongu ofan í hardsperrurnar í leit ad thessari sundlaug, dóum naestum thvi, vorum ordnar pirradar og fundum tha thessa yndislega graenbláu sundlaug sem vid hoppudum út í blákaldar. Thar var líka útsýni yfir alla borgina og vid lágum bara í grasinu og grilludum á okkur húdina.

Vid aetlum ad leita ad einhverjum skemmtilegum road trip leikjum á netinu í kvold af thvi á morgun er svo bara rútuferdin til Buenos Aires. Halló Argentína! Vid soknum ykkar allra. Erum ad setja myndirnar inn í tugatali, smátt og smátt, og vid látum vita thegar vid opnum eitthvad snidugt. Love love love!

Hasta luego,

Gunnhildur og Ingibjorg

New York - Miami

Jaaaeja! Tha erum vid komnar til Miami... Til ad vera. South beach er osom og eg er ordin eins og vel steikt nautasteik. Raudi liturinn verdur vonandi brunn af thvi ad annars fer eg ad frika ut. Tanorexian hefur tekid ser bolfestu og eg er ad na Ingibjorgu i mitt lid. Tho svo ad allir horfi a hana og segi: "Dayumn girl you need to put some sunblock on that, or else you gonna look like my mama's chicken." Vid erum a aedislegu hosteli sem er bara beint a moti American Apparel, og strondinni ad sjalfsogdu. Vid gistum i herbergi med tveimur stelpum fra Danmorku sem eru ad ferdast og einni gamalli konu sem var i okklaadgerd og Ingibjorg hefur verid ad hlua ad henni, gefa henni Aloe Vera og maela med thvi ad hun kaupi ser nylon sokka. Thad er reyndar rosalega rakt herna thannig ad vid reynum ad eyda sem minnstum tima inni a herbergi og sem mestum tima a netkaffihusum thar sem thad er god loftraesting.. Djok.

New York var aedisleg. Dora og Rich voru svo god vid okkur ad okkur fannst bara erfitt ad fara. Vid attum ad fara i sitthvort flugid til Miami en nadum ad braeda gamla sjuskada konu med yktan New York hreim a flugvellinum og hun setti Ingibjorgu i sama flug. Thad var naudsynlegt.. Annars hefdi eg frikad ut. Flughraedslan hefur samt minnkad og eg svaf med opinn munninn eiginlega alla leidina til Miami thar sem vid vorum ekki bunar ad na neinum svefni.Vid tokum nefnilega alveg frabaert pobbarolt sem endadi skrautlega...

En jaeja, vid erum semsagt i rauninni bara ad tana og chilla herna a South Beach, drekka G&G (gin i Gatorade), borda hnetur og banana og hlusta a Gus Gus. Sem er ekki slaemt. Ingibjorgu finnst osanngjarnt ad tana vid hlidina a mer. Vid lagum i korter i gaer og eg var farin ad minna a gamla goda Wesley Snipes sem hekk alltaf a Kaffibarnum. Wesley saknar samt Kaffibarsins.. En thad er langt og skemmtilegt ferdalag framundan svo ad eg byst vid thvi ad heimthrain hverfi nu aalveg. I kvold aetlum vid ad reyna ad kikja eitthvad ut, thad er nog i bodi og afskaplega fallegir og logulegir karlmenn. Tilgangur ferdarinnar..

Svo holdum vid til Chile a Valentinusardag, 14. februar. Gaman gaman! Vid erum svo ad loada inn myndum. 130 myndir komnar og frekar omogulegt ad setja thaer a netid, thad tekur heila eilifd.

Knus og kossar til Islands,

Gunnhildur (og Ingibjorg)

New York, New York

Elsku fjolskylda og vinir!

Ferdalagid er loksins hafid og vid komnar til New York sem kemur fram vid okkur eins og prinsessur. Vid gistum i Brooklyn hja Doru og Rich og allir eru otrulega vinalegir, akkurat eins og vid viljum hafa thad.

Flugid gekk otrulega vel thratt fyrir ad Gunnhildur hafi verid a nalunum allan timann og Ingibjorg thurft ad hugga hana med thvi ad benda henni a ad vid vaerum ad fljuga yfir Graenland! Lentum kl. 18 a local tima og tokum taxa til Brooklyn, i gegnum Queens, sem var mjog skemmtilegt. Vid komum okkur fyrir i yndislegri ibud og Rich baud okkur ut ad borda a japanskan veitingastad thar sem vid fengum okkur undadslegar Udon nudlur, Sapporo bjor og Ingibjorg sofnadi vid matarbordid. Timamismunur > allur annar munur. Eftir tolf klukkutima svefn forum vid i gongutur um nagrennid, bordudum beyglur og kaffi a Bagel Store og letum eins og vid vaerum ameriskar. Nu er Dora a leidinni ur skolanum og vid aetlum ad skella okkur til Mannhattan i skodunarferd. New York er einfaldlega of yndisleg borg. I kvold er svo stefnan tekin ut a lifid thar sem vid njotum okkar best!

Eins og planid er nuna, fljugum vid a sunnudagsmmorgni til Mimai, verdum thar i viku ad safna base tani, og eydum svo Valentinusardegi i thremur flugvelum a leid til Santiago, Chile. Vid aetlum ad stoppa thar i nokkra daga og halda svo til Argentinu, dansa tango og njota lifsins. Til thess a na karnivalinu i Brasiliu getur fyrsta stopp i Argentinu ekki verid of langt en vid munum svo snua thangad aftur fljott eftir Brasiliu, ef eg thekki okkur rett. Brasilia mun bjoda upp a karnival (samkynhneigd i gifurlega miklu magni), strendur Ipanema og Copacabana, og turistavaena stadi sem thid munud fa ad sja myndir af eins fljott og mogulegt er. Eftir Argentinu skellum vid okkur til Boliviu ad skoda salt ekrurnar, thadan til Peru og eftir thad er allt i bodi. Annad hvort forum vid i gegnum Kolumbiu og Panama til Kubu eda eitthvad annad kemur i ljos. Vid aetlum ad reyna ad eyda yndislegum thremur vikum i Kubu og tveimur i Puerto Rico thar sem Ingibjorg faer ad hitta fjolskylduna sina! Ad loknum fjorum manudum endum vid aftur i yndislegu New York og komum svo heim til hins farsaelda frons.

Audvitad eigum vid eftir ad fylla upp i thessar eydur en thetta er rough plan, eins og er. Aetlum ad reyna ad vera otrulega duglegar ad blogga og setja inn myndir (myndasida kemur seinna). Vid aetlum lika ad nota skype ospart. Ef thid viljid vera memm, addid tha Ingibjorgu, og joinid ferdalagid.

Elskum ykkur,

Gunnhildur og Ingibjorg